French chefs cook dishes as designed. Asking for swaps, sauces on the side, or no-cheese-please is considered disrespectful.
If you have an allergy, mention it ('Je suis allergique à...'); chefs will accommodate. Preference-based changes are not welcomed.
Vegan options exist in Paris but are not standard. Search 'restaurant vegan Paris' before going hungry.