Nose-blowing in public, especially at a restaurant, is considered crude. Excuse yourself to the bathroom.
Sniffling is actually preferred to blowing. Counter-intuitive for Western noses, but it's the polite norm.
Carry tissues (often given out free as advertising packets in Shibuya — take them).