Anyone offering to 'help' with photos at major sights often expects payment. Ask the price first or politely decline.
Trustworthy fellow tourists are usually happy to swap phone-photo favors. Ask another visitor instead.
At the Independence Palace and Notre Dame area, organized photo touts circulate. They're not aggressive but will charge 50,000–100,000 VND.