Brasserie: large, all-day kitchen, traditional menu. Bistro: smaller, lunch and dinner only. Cafe: drinks and light food.
Brasseries are reliable for late lunches and dinners. Bouillon Pigalle, Bouillon Chartier are budget classics.
Bistros are the sweet spot for memorable Parisian meals. Café in Paris is usually just a drink-and-people-watching stop.