Touching, climbing, or leaning on Roman ruins is forbidden. Guards will whistle, and fines are real.
This applies at the Colosseum, Forum, Pantheon, and any clearly-archaeological site.
Selfie sticks are also banned at the Vatican. Just use your phone.