Lyon has fewer third-wave coffee shops than Paris, but the ones that exist (Slake, La Boîte à Café) are top-tier.
Most Lyon cafes serve standard espresso. Don't expect single-origin pour-overs at the corner bistro.
For breakfast, find a 'salon de thé' or boulangerie with a tasting bar — Pignol, Bernachon.