Hill tribe villages (Karen, Hmong, Akha) sell handcrafts at Sunday Walking Street and Anusarn Night Bazaar.
Avoid 'long-neck Karen' tourist villages — they're exploitative pseudo-zoos.
For ethical hill tribe interaction, book a 2–3 day trek with a guide who has long-standing village relationships (try Eagle House).